-
1 канат
м.fune f, cavo m; суд. gomena fканат кабельтовой свивки, кабельтовый канат — суд. gomena
- бесконечный канаттрёхпрядный канат, трёхстренговый канат — fune a tre trefoli
- буксирный канат
- буровой канат
- ведущий канат
- витой канат
- гибкий канат
- главный канат
- грузоподъёмный канат
- канат двойной свивки
- джутовый канат
- канат закрытой конструкции
- канат канатной дороги
- канат крана
- канат крестовой свивки
- круглопрядный канат
- кручёный канат
- канат левой свивки
- ленточный канат
- манильский канат
- массивный канат
- металлический канат
- многопрядный канат
- направляющий канат
- ненатянутый канат
- несущий канат
- канат односторонней свивки
- остановочный канат
- канат открытой конструкции
- канат параллельной свивки
- пеньковый канат
- плоский канат
- плоскопрядный канат
- подвесной канат
- подъёмный канат
- полузакрытый канат
- полый канат
- канат правой свивки
- предохранительный канат
- приводной канат
- причальный канат
- проволочный канат
- канат прямой свивки
- разгрузочный канат
- канат с двойными плоскими прядями
- спасательный канат
- спиральный канат
- канат с плоскими прядями
- сплошной канат
- стальной канат
- канат с треугольными прядями
- тартальный канат
- тормозной канат
- тяговый канат
- уравновешивающий канат
- хлопчатобумажный канат
- цепной канат
- канат четырёхугольного сечения
- швартовный канат
- якорный канат -
2 канат
rope
– бесконечный канат
– буксирный канат
– буровой канат
– витой канат
– выбирать канат
– грузоподъемный канат
– джутовый канат
– запасовывать канат
– канат полиспаста
– многопрядный канат
– направляющий канат
– нераскручивающийся канат
– ослаблять канат
– отбойный канат
– пеньковый канат
– плетеный канат
– плоский канат
– подъемный канат
– приводной канат
– проволочный канат
– развивать канат
– раскручивающийся канат
– расплетать канат
– рудничный канат
– травить канат
– трехпядный канат
– тросовый канат
– тяговый канат
– уравновешивающий канат
– хвостовой канат
– чалочный канат
– якорный канат
-
3 канат
мSeil n, Tau nвисеть на канатах — бокс in den Seilen hängen
держаться за канаты — бокс sich an den Seilen halten;
прижать к канатам — бокс am Seil stellen
канат, буксирный — Schleppseil n, Schlepptau n, Schlepptrosse f
канат для лазанья — Tau n, Klettertau n
канат для лазанья, наклонный — geneigtes [schiefes] Seil n, geneigtes [schiefes] Tau n
канат, якорный — Ankerseil ny Ankertau n, Ankerleine f, Ankertrosse f
-
4 якорный канат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный канат
-
5 якорный канат
якорный канат
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
50. Якорный канат
D. Ankerseil
E. Anchor cable
F. Câble d´ancrage
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорный канат
-
6 якорный канат
якорный канат
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
50. Якорный канат
D. Ankerseil
E. Anchor cable
F. Câble d´ancrage
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорный канат
-
7 якорный канат
- Câble d´ancrage
- câble d'ancrage
якорный канат
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
50. Якорный канат
D. Ankerseil
E. Anchor cable
F. Câble d´ancrage
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорный канат
-
8 якорный
-
9 канат
-а. α. χοντρό σχοινί•морской канат κα-ραβόσχοινο, παλαμάρι, γούμενα•
ходить по -у σχοινοβατώ•
стальной канат συρματόσχοινο•
пеньковый канат κανναβόσχοινο•
якорный канат αγκυροδέτης.
-
10 канат
-
11 канат
м.rope, cable -
12 якорный канат
Русско-английский военно-политический словарь > якорный канат
-
13 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
14 якорный трос
-
15 канат
το χοντρό σκοινί, το παλαμάρι* буксирный - έλξηςτο ρυμούλκιοпричальный - см. чалякорный - της αγκύρας, ο αγκυροδέτης, τοπαλαμάριРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канат
-
16 канат
мrope; якорный cable -
17 якорный канат
-
18 якорный канат
1) General subject: anchor tow2) Engineering: anchor cable, anchor chain, anchor rope3) Oil: anchor cable (судна, плавучего основания), anchor guy, anchor line (судна, плавучего основания), anchoring line, guy wiper4) Cement: stay rope -
19 якорный канат
-
20 якорный канат
adj1) gener. Kabel2) eng. Ankerseil3) oil. Sturmseil4) oceanogr. Ankertross5) shipb. Ankertau, Ankertrosse
См. также в других словарях:
КАНАТ ЯКОРНЫЙ — (Chain cable) так называют якорную цепь (якорь цепь). В военном флоте название якорный канат сохраняется только для тросовых канатов, имеющих применение на некоторых классах морских и речных кораблей и судов. См. Якорь цепь. Выпустить канат… … Морской словарь
Канат якорный — КАНАТЪ ЯКОРНЫЙ, цѣпь, съ помощью к рой судно удерживается на якорѣ. Въ воен. флотѣ употребляются исключ но якор. К. съ контрофорсами, т. е. распорками, служащими для предупрежденія сжатія звеньевъ при растягиваніи К. и увеличенія ихъ крѣпости… … Военная энциклопедия
якорный канат — Канат, предназначенный для соединения якоря с судном. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor cable DE Ankerseil FR câble d ancrage … Справочник технического переводчика
Якорный канат — гибкая связь (цепь или трос) между якорем и корпусом корабля (судна), с помощью которой якорь отдается и затем поднимается из воды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
КАНАТ — муж. (конопель?) самая толстая вервь; южн. веревка вообще, ужище; мор. шейма, толстая веревка (кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях. Весоплясы ходят по канату. Паром ходит по канату. Якорный канат,… … Толковый словарь Даля
Якорный канат — 50. Якорный канат D. Ankerseil E. Anchor cable F. Câble d´ancrage Канат, предназначенный для соединения якоря с судном Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канат — греки различ. К. и тросы по их применению (колодезный К., К. для оцепл. стадиона во время скачек и К. для плясок канатоходцев, детские прыгалки, якорный трос). У римлян также имелись спец. обознач. для К., скруч. из конопли, льна, пакли … Древний мир. Энциклопедический словарь
Канат — Греки различали К. и тросы по их применению (колодезный К., К. для оцепления стадиона во время скачек и К. для плясок канатоходцев, детские прыгалки, якорный трос). У римлян также имелись спец. обозначения для К. К., скруч. из конопли,… … Словарь античности
якорный — ая, ое. 1. к Якорь. Я ая цепь. Я. канат. Я ая лебёдка. Я ая фабрика. 2. Предназначенный, приспособленный для стояния судов на якоре. Я ая стоянка … Энциклопедический словарь
якорный — ая, ое. 1) к якорь Я ая цепь. Я/корный канат. Я ая лебёдка. Я ая фабрика. 2) Предназначенный, приспособленный для стояния судов на якоре. Я ая стоянка. 3) экон. Арендующий значительную часть помещений торгового комплекса … Словарь многих выражений
Составной якорный канат — 52. Составной якорный канат D. Kombinierte Ankerseil E. Combined anchor cable F. Cable d´ancrage compound Якорный канат, включающий участок цепи и стального каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации